Vidíte při pohledu dalekohledem dva obrazy stejného objektu? Nebo sice dokážete obraz spojit, ale po několika minutách vás začnou bolet oči nebo hlava? Nejčastěji nejde o samotné ostření. Příčinou může být špatně nastavená vzdálenost okulárů, nesprávná dioptrická korekce nebo rozhozené seřízení obou optických částí dalekohledu.
Než dalekohled reklamujete, můžete během několika minut zjistit, kde je problém.
Čtení: 6 minKontrola: pár minutAktualizováno:
1. Nejprve nastavte správnou rozteč okulárů
Binokulární dalekohled musí odpovídat vzdálenosti mezi vašima očima. Obě poloviny dalekohledu proto lze přibližovat nebo oddalovat.
Podívejte se dalekohledem na vzdálený objekt a pomalu obě poloviny přibližujte nebo oddalujte. Správně nastavený dalekohled by měl vytvořit jedno souvislé kruhové zorné pole.
Pokud vidíte dva samostatné nebo částečně překryté kruhy, rozteč okulárů není nastavena správně. Upravujte ji tak dlouho, dokud nebude pohled přirozený a obraz se nespojí.
Pokud stále vidíte dva obrazy stejného objektu, pokračujte dalším krokem.
2. Zkontrolujte dioptrickou korekci
Každé oko může mít trochu jinou schopnost zaostření. Proto má většina klasických binokulárních dalekohledů kromě centrálního ostřicího kolečka také dioptrickou korekci na jednom z okulárů.
Postup nastavení
- Zaměřte dalekohled na vzdálený objekt s jasnými detaily, například anténu, dopravní značku nebo hranu budovy.
- Zakryjte oko na straně s dioptrickou korekcí.
- Druhým okem zaostřete obraz hlavním ostřicím kolečkem.
- Potom zakryjte druhé oko.
- Obraz doostřete pouze pomocí dioptrické korekce.
- Otevřete obě oči.
Obě oči by nyní měly vidět objekt ostře. Pokud je obraz pouze rozmazaný v jednom oku, bývá problém právě v tomto nastavení. Pokud ale vidíte dva posunuté obrazy stejného objektu, příčina bude pravděpodobně jinde.
Podrobný postup s obrázky najdete v návodu Jak zaostřit dalekohled pro obě oči.
3. Jak vypadá skutečný dvojitý obraz
Rozdíl mezi špatným zaostřením a špatným seřízením dalekohledu je důležitý. Při špatném zaostření je objekt rozmazaný. Při problému s kolimací vidíte dva stejné objekty mírně posunuté vůči sobě.
Dobře je to vidět na obrázku na začátku článku. Vlevo se dva obrazy stejné věže překrývají. Vpravo je správný stav: jedna ostrá věž bez posunutého druhého obrazu.
U menší chyby seřízení nemusí být dva obrazy od sebe daleko. Často se pouze částečně překrývají. Právě proto si uživatel může nejdřív všimnout spíš únavy očí než zjevného dvojitého vidění.
4. Co je kolimace dalekohledu
Binokulární dalekohled se skládá ze dvou samostatných optických soustav. Jedna vede obraz do levého oka a druhá do pravého. Obě musí směřovat prakticky na stejné místo.
Pokud se jejich optické osy vzájemně posunou, každé oko dostává trochu jiný obraz. Mozek se následně snaží oba obrazy spojit. Tomuto problému se běžně říká špatná kolimace nebo rozkolimovaný dalekohled.
Typické projevy
- vidíte dva stejné objekty vedle sebe nebo mírně přes sebe,
- jeden obraz je trochu výše než druhý,
- obraz dokážete spojit jen při namáhání očí,
- po chvíli pozorování vás začnou bolet oči,
- cítíte tlak kolem očí nebo se objeví bolest hlavy,
- každým okem zvlášť vidíte dobře, ale oběma současně ne.
Právě poslední příznak bývá velmi důležitý. Pokud levým i pravým okem samostatně vidíte ostrý obraz, ale při otevření obou očí vznikne problém, nemusí být chyba v ostření.
5. Jednoduchý test kolimace doma
Najděte vzdálený objekt s jasně rozpoznatelným bodem. Vhodná je například věž, roh domu, anténa, komín nebo vrchol sloupu.
Dalekohled držte co nejstabilněji. Podívejte se na objekt oběma očima a potom střídavě zavírejte levé a pravé oko. Sledujte polohu objektu.
Pokud při střídání očí výrazně „skáče“ do strany nebo nahoru a dolů, může být mezi oběma optickými kanály chyba v seřízení. Ještě lépe se tento problém pozná na velmi vzdáleném objektu.
6. Proč se dalekohled rozkolimuje
K posunu optických částí může dojít například po:
- pádu dalekohledu,
- nárazu nebo silném otřesu,
- přepravě bez ochranného pouzdra,
- neodborném rozebrání dalekohledu.
U některých levnějších modelů může být chyba seřízení přítomná už z výroby. Pokud nový dalekohled od prvního použití vytváří dvojitý obraz a správné nastavení okulárů ani dioptrie nepomůže, nejrozumnějším řešením je reklamace.
7. Nesprávná poloha očí může problém napodobovat
Ne každý nepříjemný obraz znamená špatnou kolimaci. Důležitá je také vzdálenost očí od okulárů, zvlášť při používání brýlí.
- S brýlemi: očnice obvykle zasunout.
- Bez brýlí: očnice obvykle vysunout.
Nesprávná poloha oka může způsobit černé okraje, černé půlměsíce v obraze, zmenšené zorné pole nebo pocit, že obraz při pohybu oka mizí. To ale není totéž jako skutečné dvojité vidění.
8. Jak rozeznat špatné ostření od špatné kolimace
| Co vidíte | Pravděpodobná příčina | Co zkontrolovat |
|---|---|---|
| Jeden obraz je rozmazaný | Ostření / dioptrie | Centrální ostření a dioptrickou korekci |
| Dva stejné posunuté obrazy | Rozteč nebo kolimace | Rozteč okulárů, polohu očí a seřízení optických os |
| Černé okraje nebo půlměsíce | Špatná poloha oka | Očnice a vzdálenost oka od okuláru |
Jednoduché pravidlo: pokud pravým okem vidíte ostrou věž a levým rozmazanou věž na stejném místě, jde pravděpodobně o problém s ostřením. Pokud je stejná věž mezi pravým a levým okem viditelně posunutá, může být problém v kolimaci.
9. Proč mohou z dalekohledu bolet oči
Při malé chybě kolimace nemusíte jasně vidět dva samostatné obrazy. Mozek je někdy dokáže do určité míry spojit, ale oči se musí neustále snažit oba obrazy srovnat.
Výsledkem může být únava očí, tlak za očima, bolest hlavy nebo nepříjemný pocit při delším pozorování. Pokud se problém objevuje pouze s konkrétním dalekohledem a ostatní lidé mají při jeho používání podobné potíže, stojí za to jeho seřízení zkontrolovat.
10. Má smysl opravovat kolimaci doma?
Na internetu najdete návody, podle kterých lze některé dalekohledy seřídit pomocí malých stavěcích šroubů. U některých konstrukcí to skutečně možné je. U nového nebo dražšího dalekohledu ale domácí zásah nedoporučujeme.
Můžete nastavení ještě zhoršit, poškodit kryt nebo závit, narušit těsnění či vodotěsnost a v některých případech přijít o záruku. U nového dalekohledu je bezpečnější reklamace. U dražšího staršího modelu může být vhodný odborný servis. Jak reklamaci u nás podat, najdete na stránce Reklamace a vrácení.
Rychlá kontrola před reklamací
- Nastavte rozteč okulárů tak, abyste viděli jedno přirozené zorné pole.
- Nastavte dioptrickou korekci tak, aby obě oči viděly ostře.
- Zkontrolujte očnice, zvlášť pokud používáte brýle.
- Zaměřte velmi vzdálený bod.
- Střídavě zavírejte levé a pravé oko a sledujte, zda objekt výrazně nemění polohu.
Pokud objekt mezi pravým a levým obrazem výrazně mění polohu a při pohledu oběma očima vzniká dvojitý obraz, je možné, že je dalekohled rozkolimovaný.
Nejčastější otázky
Proč vidím dalekohledem dva obrazy?
Nejdříve zkontrolujte rozteč okulárů. Pokud je nastavena správně a stále vidíte dva posunuté obrazy stejného objektu, může jít o problém s kolimací.
Proč je jedno oko v dalekohledu rozmazané?
Nejčastěji není správně nastavena dioptrická korekce. Každé oko je potřeba zaostřit samostatně.
Proč mě při používání dalekohledu bolí oči?
Příčinou může být nesprávná rozteč okulárů, špatně nastavená dioptrická korekce nebo menší chyba kolimace, kterou se oči snaží kompenzovat.
Může pád dalekohledu způsobit dvojitý obraz?
Ano. Silný náraz může posunout některou část optické soustavy a změnit vzájemné seřízení obou optických kanálů.
Můžu rozkolimovaný dalekohled opravit sám?
U některých modelů je možné kolimaci upravit, ale bez zkušeností lze nastavení snadno zhoršit. U nového dalekohledu doporučujeme reklamaci a u kvalitnějšího přístroje odborný servis.